專注於開發智慧安控的台灣新創公司 Umbo CV 盾心科技 (AW#9) 今宣布獲得美金 280 萬種子輪融資，由 AppWorks 之初創投領投，群聯電子、緯創資通、Mesh Ventures 聚達創投跟投。所生產的智慧安控攝影機 Umbo SmartDome，從今年第一季起已在全球正式銷售，舊金山和台北雙邊辦公室正擴大招兵買馬。

「學習型」人工智慧影像監控  自動辨識物件與事件

Umbo CV 研發擁有自我學習與分析能力的影像辨識技術，所打造出的軟體平台 Aqua SmartCloud，可透過監控畫面學習並辨識影像中人、車、動植物等物件，以及侵入、群眾聚集、火災等特殊事件，隨著所蒐集影像的增加，Aqua SmartCloud 會有更深度的學習，可辨別的事件與物件也會更加多元而複雜。為了銜接雲端系統 Aqua SmartCloud，Umbo CV 也開發出搭配用的硬體攝影機 Umbo SmartDome ，企業從此不需再耗費人力以肉眼 24 HR 監控畫面，可大幅降低維護成本。

網羅電腦視覺開發的一流人才 黃金陣容研發實力

Umbo CV 的四位創辦人，分別擁有扎實的軟硬體開發與業務能力，高度的互補性與執行能力，讓 Umbo CV 迅速開發出打中市場需求的產品。執行長關宇翔曾任專業安控產品業務主管多年，從早期一路到 IPO，對於安控產品的國際市場有極為深入的觀察。

而 Umbo CV 最核心的影像辨識軟體，由兩位機器人視覺 (Robotic Vision) 博士負責開發：現任技術長張秉霖博士，畢業於英國倫敦帝國理工學院，在機器人視覺實驗領域鑽研多年；另一位則是 Umbo CV 的首席科學家吳亭範博士，他曾是今年被 Apple 併購的表情辨識公司 Emotient 的早期成員，也曾於美國國防部高級研究計劃局 (DARPA) 舉辦的機器人比賽中，奪得兩屆全美冠軍。硬體部分，則是由前 hTC 硬體開發總監柯智文領軍打造。

顛覆傳統安控系統  為產業投下震撼彈

Umbo CV 在產品上市前已獲得美國、加拿大、澳洲、杜拜等國家超過 4,000 萬台幣的訂單及購買意願書，顯示產品已打中市場痛點。AppWorks 之初創投創始合夥人林之晨也表示：「Umbo CV 是 AppWorks Accelerator #9 畢業校友，這個優秀的團隊從最前端的硬體、感測軟體，一直到伺服器端的人工智慧學習，全部一手包辦，展現出極高的垂直整合能力，加上執行長 Shawn (關宇翔) 豐富的市場經驗，相信將為北美安控產業帶來革命性的顛覆。」

網羅當代高手 期待優秀新血加入團隊

Umbo CV 自由開放的公司文化，已吸引各路創業者、台積電、趨勢科技等大企業的菁英，以及 2000 年開創 Apache Tomcat (開源的網站伺服器軟體) 的元老高手加入。目前 Umbo CV 的舊金山和台北辦公室都在網羅人才，期待熱血又優秀的人才加入團隊。

Umbo CV 徵才詳情

由連續創業家陳明明創辦，從台灣發跡，專注在販售「目的地」行程的跨國旅遊網站 KKday ，今宣布完成由 AppWorks 之初創投領投、九易資本跟投的 A 輪融資，規模達 450 萬美元，資金主要將用於擴充 KKday 在東南亞的營運版圖。

回歸主導權給消費者   KKday 專攻「目的地」旅遊體驗

KKday 的創辦人兼執行長陳明明 (Ming)，是台灣少見的連續成功創業家。他在網路旅遊領域深耕 16 年，起初成立並經營 EZtravel易遊網，而後帶領燦星旅遊網的創立到 IPO，接著又帶領 EZfly易飛網掛牌上市。

近年來廉航日漸普及，Airbnb 、Booking.com、Agoda 等訂房服務也大受歡迎，Ming 認為，消費者將跳脫傳統旅行社走馬看花的套裝行程旅遊，改由自己主導機票、旅館的訂購，與深度旅遊的規劃，真正自由的去體驗外國文化。

因此，Ming 與夥伴們於 2014 年成立 KKday，廣泛蒐集世界各主要城市特有的當地體驗行程，幫助自由行旅客在訂好機票和飯店之後，能更自由地組合目的地行程，滿足新時代消費者個人化導向的旅遊規劃需求。

目前 KKday 網站上，已網羅全球 53 個國家、170 個城市，共 5,000 種旅遊體驗，為消費者省去必須上不同網站找行程、票券的困擾，舒適的規劃自由行。

KKday 自 2015 年 1 月上線迄今，業績持續呈現穩定而快速的成長，2016 年 1 月的單月營收已突破新台幣 3 千萬，員工也從最初的 20 人增加到現在的 100 人，香港和中國大陸分公司已經設立，新加坡、日本、韓國的分公司也將於今年 4 月底開張。

下一步攻港澳星馬  發展成東南亞最大旅遊目的地網站

接下來，KKday 將用這筆 450 萬美元的資金來擴增海外營運版圖，主要將鎖定香港、澳門、新加坡、馬來西亞四大市場，目標是成為東南亞最大的旅遊目的地網站。

AppWorks 共同負責本案的合夥人林之晨表示：「陳明明是台灣極少數在 Internet 上連續成功、幾乎堪稱國寶級的創業家。這次他創辦 KKday，挑戰更大、更國際級的跨國目的地旅遊題目，AppWorks 很榮幸能扮演他的後盾，我們期待看到在他的帶領下，三、五年後，KKday 能成長到的規模，以及為台灣網路業所起的帶頭作用。」

專注於智慧 POS 平台的 iCHEF (資廚管理顧問股份有限公司) 於今日宣布募得 560 萬美金的 A 輪投資，為餐廳 POS 機的智慧化打造新的里程碑。本輪增資由 AppWorks 之初創投領投，並有中華開發工銀、中信創投等法人參與投資。

iCHEF 為專為餐飲業打造的智慧 POS 產品，目前有超過 1,000 家活躍餐廳實際使用，iCHEF POS App 每月服務 400 萬人次，在餐飲界累積出相當好的口碑，使其每季客戶數量都有 20% 至 30% 的成長，餐廳續約率近 100%。在台北新開的餐廳中，每 10 家就有 2 家採用。

加上本輪資金，iCHEF 自 2012 年成立以來，已獲超過 700 萬美金的投資。AppWorks 負責本次投資案的合夥人林之晨表示：「iCHEF 起步比亞洲其他的餐廳智慧 POS 業者早，目前 1,000 家的活躍使用餐廳數，已能帶來相當的經濟規模，加上本輪增資取得相對豐沛的彈藥，未來很有機會成為一個區域級的網路創業成功故事。」

在本輪增資後，iCHEF 執行長由原營運長吳佳駿接任，他表示：「台灣全球領先的科技人才與餐飲活力，給 iCHEF 絕佳的成長土壤，iCHEF 不光是單要做POS App，而要以台灣這個餐廳王國為基地，發展出世界最強的餐廳科技。同時，iCHEF 更要建立跨國餐廳創業社群與媒體，讓開餐廳變成一門更好的生意。」

iCHEF 提供以下三類服務：

• 為餐廳設計的 POS App – iCHEF POS App
  每月服務約 400 萬位餐廳客人，在台港兩地已有超過 1,000 家餐廳採用；其創新的流程設計，獲德國 2015 Red Dot Award 與日本 Good Design Award 設計獎，並獲日本評審評論「長期使用能提升餐廳業績」。
• 全台最大餐廳創業者社群 – iCHEF Club 餐廳主俱樂部：
  每月有超過 100 家餐廳老闆參加活動的俱樂部，舉辦大型主題講座與地區聚會交流，合作夥伴已包含 Master Card、JCB、TripAdvisor 等國際組織，以及女人迷 Womany 等台灣社群。
• 全台最大餐廳創業媒體 – Diner News 就愛開餐廳：
  包含部落格、報紙、以及書籍出版。其部落格為 Google 搜尋 「開餐廳」的排名第一，而今年初與 30 雜誌合作出版的「小餐廳大生意」專書甫出版，即獲博客來商業理財類銷售排行榜冠軍。

iCHEF 下一階段的發展，將專注於三大目標，首要者即是擴大服務店家，期盼在台灣及東協市場服務超過 3,000 家的餐飲客戶；再者為延展整合平台，加速與中國信託、凱基銀行等平台的整合，並同步發展資料應用；此外，iCHEF 也將擴舉辦海內外技術專家交流活動，投資科技技術人才。

在新一輪資金助益下，iCHEF 將可把智慧餐廳 POS 服務擴散至更多國家與城市，從 0-1 的階段邁向 1-100 的階段，走出台灣前進東南亞，把商業模式規模化，再創超前成績指日可待。這次募資資金，很大部分將用在人才招募，執行長吳佳駿表示，iCHEF 軟體工程師約有 10 位，預計還要招募 20 位，期待有更多優秀人才加入 iCHEF 。